2026.04.23

京都の築48年住宅を、庭とつながる住まいへ

≪京都一軒家のリフォームが始まります≫

新緑がいっそう鮮やかになり、外の景色が住まいの中にも心地よい明るさを運んでくれる季節となりました。 春から初夏へと移り変わるこの時期は、暮らし方や住まいのあり方を見つめ直すきっかけにもなります。 私たちのもとにも、長く大切に住まわれてきたお家を“これからの暮らしに寄り添う形へ”整えたいというご相談が増えてきました。

今回は、1978年に建てられた京都の一軒家のリフォームについてご紹介したいと思います。 当時はとてもおしゃれな洋館として建てられ、建材も良いものが使われている素敵なお住まいです。ただ、築48年を迎え、暮らし方も変わってきたことから、このたびリフォームを進めることになりました。まず、ご主人からは「 長年手入れしてきた庭の眺めを、もっと家の中で楽しめるようにしたい 」というご要望がありました。

現在1階は小さく区切られたお部屋が並んでいますが、空調効率にも配慮しながら、リビング・ダイニング・キッチンをひとつにつなげ、庭とつながる開放的な空間にしていく予定です。奥様からは 、 毎日の暮らしをより快適 にするためのご要望をいただきました。

広くゆっくり入れるお風呂にしたいこと、庭に置かれている洗濯機を屋内に移したいこと、使いやすいシステムキッチンへの交換、そして将来を見据えて階段を緩やかにしたい という内容です 。 どれも日々の暮らしを大切にされているからこそのご希望だと感じました。また、今後の計画として 2階のベランダからの眺めをより良くするために、カーポート部分の改修 も検討されています。

現在の住まいも十分魅力的なのですが、長い年月の中で シロアリによる傷み なども見つかっています。まずはその修繕をしっかり行いながら、ご夫婦のご希望に沿った心地よい1階の空間づくりを進めてまいります。これからどのように住まいが変わっていくのか、私たちもとても楽しみにしています。進捗がありましたら、また改めてご報告させていただきます。

最後に、古民家再生にご興味のある方は、どうぞお気軽にご相談ください。 長く大切に住まわれてきたお家だからこそ、まだ眠っている魅力がたくさんあります。 私たちと一緒に、住まいの新しい可能性を見つけてみませんか(^^)。

写真01
写真02
写真03
写真04

ホームページはこちら(JP / EN)

編集部Sお薦めの春のグルメ編

写真05
写真06
写真07

本格フレンチ「Aux Delices de Dodine 東京ミッドタウン八重洲」

東京駅直結の東京ミッドタウン八重洲で、いま最も行列をつくるビストロをご存じでしょうか。 Aux Delices de Dodine(オ・デリス・ド・ドディーヌ) は、平日11時のオープン前からすでに長蛇の列ができるほどの人気店。 実際に訪れた日も、開店と同時に満席となり、私たちが席に着いたのは12時。 それでも「並んでよかった」と心から思える、満足度の高いランチが待っていました。 看板料理は、火入れの妙が光る “豚ロース肉のロースト” 。 外は香ばしく、中はしっとりとジューシー。 噛むほどに旨味が広がり、ランチ価格とは思えないクオリティに驚かされます。 そして特筆すべきは、 1,000円台から楽しめる圧倒的なコスパ 。 本格フレンチを気軽に味わえるとあって、行列ができるのも納得です。 “並ぶ価値のあるランチ”を探している方には、ぜひ一度足を運んでいただきたい一軒です。 そして幸せなランチの余韻が続く中、話が尽きない私たちは、帰りに目の前の大丸にある「都路里」へ。大好きなパフェをゆっくり堪能し、最後の一口まで心満たされる、そんな素敵な一日を友人と過ごしました。


発行元:株式会社アーバン・クリエイト

代表取締役社長 木村 太

〒103-0024

東京都中央区日本橋小舟町9-4 イトーピア日本橋小舟町ビル6F

電話 :03-5847-4440

メール:info@urban-c.co.jp

他の記事を見る

View All
Contact

お問い合わせ

資料請求やお問い合わせは電話・お問い合わせフォームより承っております。
どんな些細なお悩みごとでも、まずはお気軽にご相談ください。

株式会社アーバン・クリエイト
MENU
株式会社アーバン・クリエイト